Photo prise lors de la 4e édition du Colloque annuel en santé et sécurité du travail de la Ville de Montréal
Photo, de gauche à droite : Claude Deschuymer, chef de division, santé et sécurité du travail, SIM; Éric Dontigny, chef aux opérations (136-1), SIM; Chris Ross, vice-président, Association des Pompiers de Montréal; Yves Tousignant, chef aux opérations (155), SIM; Sylvain Mireault, chef de division (117), SIM; Suzanne Desjardins, directrice santé et mieux-être, Ville de Montréal.