Légende :
Le dénivelé important du terrain a entraîné la construction de l’Hôpital général de Montréal en pavillons et en paliers.
Credit :
© Alain Laforest, 2011

Légende :
Élévation principale de l’édifice Pine Avenue (ailes A et B) de l’Hôpital général de Montréal, donnant sur l’avenue des Pins Ouest.
Credit :
© Alain Laforest, 2011

Légende :
Des étages souterrains percent la montagne sous un espace de stationnement.
Credit :
© Alain Laforest, 2011

Légende :
L’emploi de palier dans l’organisation du complexe de l’Hôpital général de Montréal met en valeur la topographie du mont Royal.
Credit :
© Alain Laforest, 2011
