J. Siméon Brais (Vaudreuil, 1886 – Montréal, 1963) ouvre un premier bureau d’architectes de 1921 à 1928 à Montréal; puis, sa carrière est ponctuée de projets en solo et en partenariat.
Ainsi, de 1928 à 1929, il s’associe à l’architecte Lucien Parent pour réaliser la maison d’Omer Lapierre à Outremont en 1928 et les appartements Pine Court. Il est ensuite mandaté par la Ville de Montréal pour l’agrandissement de l’hôtel de ville vers le Champ-de-Mars de 1932 à 1934. Avec Gaston Gagnier vers le milieu des années 1930, il conçoit la maison-mère des missionnaires de l’Immaculée-Conception, où loge la faculté d’aménagement de l’Université de Montréal depuis 1968. Puis, il est associé à Joseph Armand Dutrisac de 1939 à 1941, avec qui il conçoit l’église Notre-Dame-Auxiliatrice à Verdun en 1941. Enfin, de 1946 jusqu’à sa retraite, Brais est associé à Jean N. Savard avec qui il conçoit notamment la troisième maison-mère des sœurs de la Providence, construite à Cartierville entre 1959 et 1962.
Sa production compte d’autres exemples d’architecture institutionnelle, comme le presbytère de l’église Saint-Michel de Vaudreuil érigé en 1922, l’agrandissement de la maison-mère des sœurs de Sainte-Anne à Lachine en 1938-1939 et la résidence Morin conçue en 1930 rue Saint-Vallier, pour les petites franciscaines de Marie. Le pavillon Lalemant du collège Jean-de-Brébeuf, réalisé avec Jean Savard en 1957, est sa dernière œuvre connue.