Grand dossier
Para Miradas transversales. Panorama de la escena artística latino quebequense de LatinArte. Diez LatinArtistas evocan sus experiencias profesionales en Montreal. Con ustedes, la trayectoria de Mauricio Segura.
«Por cierto, diría que me reconozco, al menos una parte de mí, en todos los personajes, incluso los más terribles.» — Mauricio Segura
Mauricio Segura
Mauricio Segura es un escritor, periodista, escenarista y ensayista latinoquebequense. Nacido en Chile, a los cinco años se instaló con su familia en el barrio Côte-des-Neiges, en Montreal, donde creció. Realizó estudios de ciencias económicas y de francés para luego obtener un doctorado en lengua y literatura francesa. Mauricio Segura es miembro de la Union des écrivaines et des écrivains québécois (Unión de escritores quebequenses) y de la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (Sociedad de autores de radio, televisión y cine).
Como novelista, se interesa, entre otras cosas, por los desafíos sociales que conciernen a los nuevos inmigrantes, a los climas sociales y a las tensiones en los barrios multiétnicos de la metrópoli quebequense. Con una mirada crítica de la realidad contemporánea, Segura se hace eco en su trabajo literario de múltiples voces, amplifica sin filtros las palabras de sus personajes venidos de horizontes diversos y con puntos de vista divergentes.
En su primera novela, Côte-des-Nègres (Boréal, 1998), Segura se vuelca en el fenómeno de las pandillas. Examina las tensiones de la convivencia y los desafíos de integración de los recién llegados. Esta novela impactante marcó el ingreso de este autor en el mundo literario de Montreal. Con una voz heterogénea, Segura publicó otras obras que dan testimonio de la diversidad del universo que habita. En Bouche-à-bouche (Boréal, 2003), revela aspectos del mundo de la moda, particularmente del modelaje. La novela Eucalyptus (Biblioasis, 2010) explora la dimensión política de América del Sur, sobre todo con relación a Chile. Segura se vuelca directamente en cuestiones sensibles como el racismo y el exilio. Oscar (Boréal, 2018), invita a los lectores a descubrir el universo del jazz; este texto ofrece una crónica llena de imágenes que oscilan entre el realismo y el mundo onírico, siguiendo el ejemplo de Oscar Peterson, músico de la escena montrealesa.
Las sociedades multiétnicas en la era numérica
Recientemente, Segura presentó su última novela Viral (Boréal, 2020). En la misma, el autor actualiza el tema de la convivencia, ya abordado anteriormente en Côte-des-Nègres. Allí lanza una mirada diferente sobre las interacciones entre las minoridades culturales y la cultura quebequense. El título, Viral, anuncia la exploración de las complejas relaciones interculturales y de sus estereotipos en el seno de las sociedades multiétnicas en la era numérica y las redes sociales. La novela se concentra en la experiencia de la comunidad magrebí y musulmana en Quebec. Un altercado en el espacio público puede rápidamente desencadenar una polémica en las redes sociales. La intolerancia y el racismo, dos realidades todavía presentes, dan testimonio de las fisuras sociales en las ciudades de hoy. En esta novela, Segura crea personajes que ilustran la diversidad cultural y permiten examinar diferentes realidades vividas en los mismos espacios a través de una panoplia de voces y de prismas.
Las voces polifónicas expresan las relaciones asimétricas del poder en la literatura de Segura. Realizan un mapa sensible de la diversidad social montrealesa de hoy. La escritura de Segura da vida a cada protagonista: los mismos revelan una parte de los imaginarios personales y colectivos y ponen a prueba las disonancias sociales. Así, a pesar de la polarización, dejan entrever posibilidades importantes de cambio.
ARGONZA, Mariza Rosales (dir.). Vues transversales. Panorama de la scène artistique latino-québécoise, Montréal, Éditions du CIDIHCA, 2018, 300 p.
