Un site du Centre d'histoire de Montréal

Le figuier, un film de Paul Tana

13 décembre 2019
Temps de lecture

Le documentaire Le figuier, troisième volet de la série Ricordati di noi, décrit la culture de cet arbre méditerranéen pratiquée avec ingéniosité et patience par les Italo-Montréalais.

En Méditerranée, une légende raconte qu’au paradis terrestre, l’arbre de la connaissance du bien et du mal était un figuier. Les immigrants italiens des années 1950 ont trouvé le moyen de faire pousser cet arbre à Montréal. Pour cela, ils ont su déjouer l’hiver québécois, et ont ainsi pu garder avec eux un bout du paradis. Le film Le figuier, troisième volet de la série Ricordati di noi (Souviens-toi de nous) suit pendant toute une année Antonio, Luigi, Franco et Elia qui soignent leurs figuiers.

Le Figuier

Le Figuier

Durée : 28 min 46 s

Avec, par ordre d’apparition à l’écran : Antonio Di Foglio, Elia Giardini, Luigi Di Giovanni, Maria Grazia Di Giovanni, Francesco Nardi et Yves Côté

Directeur de la photographie : Michel Caron

Images supplémentaires : Matteo Primiterra et Hubert Auger

Montage : Jordan Valiquette

Prise de son : Ricardo Costa, Daniel Courville, Guillaume Daoust, Guillaume Harvey et Mikhaïl-Amadeus Plante

Supervision technique : Jean Pelletier

Bruitage : Clovis Gouaillier et Jordan Valiquette

Mixage : Clovis Gouaillier

Musique : Gabriel Thibaudeau

Enregistrement musique : Marc Bell

Conception graphique : Laurent Pinabel

Sous-titres : Audrey Chevrier et Elvira Truglia

Production : Paul Tana/EDM-UQAM

Langues : français et italien

Sous-titres : français

Année : 2018

Réalisation : 
Paul Tana

Complément

En complément à ce documentaire, la capsule vidéo L’alma de Elia (L’âme d’Élia) présente une conversation sur l’âme du figuier entre Elia Giardini, jardinière passionnée, et François Ouellet, professeur en sciences biologiques de l’UQAM.

L'âme du figuier ou l'alma d'Elia

L'âme du figuier ou l'alma d'Elia

Année : 2018

Durée : 11 min 40 s

Avec : Elia Giardini et François Ouellet

Image : Michel Caron

Prise de son : Jordan Valiquette

Montage : Jordan Valiquette

Musique : Gabriel Thibaudeau

Langue : français

Réalisation : 
Paul Tana