Louis Rubenstein, 1862-1931

Monument commémoratif consistant en une fontaine-abreuvoir à 3 bassins en granit, de forme rectangulaire. Du côté parc, le nom de la personne commémorée ainsi que ses dates de naissance et de décès sont gravés dans la pierre. Du côté rue, se trouve une plaque présentant le texte suivant inscrit en relief :

1862 – 1931
DEDICATED TO THE MEMORY OF DÉDIÉ À LA MÉMOIRE
AN OUTSTANDING SPORTSMAN D’UN ÉMINENT SPORTSMAN
AND ALDERMAN OF MONTREAL ET ÉCHEVIN DE MONTRÉAL
LOUIS RUBENSTEIN
BY HIS FRIENDS AND PAR SES AMIS ET
ASSOCIATES IN THE SPORTS COLLABORATEURS DANS LES
WITH WHICH HE WAS SPORTS AUXQUELS IL
ACTIVELY IDENTIFIED. S’INTÉRESSAIT ACTIVEMENT.
HE WAS WORLD’S CHAMPION IL ÉTAIT CHAMPION DU MONDE
FIGURE SKATER, CHAIRMAN AU PATINAGE DE FIGURES,
OF THE ATHLETIC COMMISSION PRÉSIDENT DE LA COMMISSION
OF MONTREAL AND PRESIDENT ATHLÉTIQUE DE MONTRÉAL ET
OF DE
THE INTERNATIONAL SKATING UNION OF AMERICA.
AMATEUR SKATING ASSOCIATION OF CANADA.
CANADIAN WHEELSMEN’S ASSOCIATION.
MONTREAL AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION.
ROYAL LIFE SAVING SOCIETY P.Q.
ST.ANDREW’S CURLING CLUB AND
YOUNG MEN’S HEBREW ASSOCIATION OF MONTREAL.