Légende :
Le complexe sportif comporte un espace vitré offrant une vue sur le site environnant, de même qu’une cour intérieure plantée d’arbres (invisible à partir du stationnement).
Légende :
Le pavillon Coutu est à la fois accessible de l’intérieur, à partir d’autres pavillons du collège, et de l’extérieur. Il partage une entrée commune avec la salle Brébeuf.