En 1989 et 1990, les compagnies Metro Jean-Brillant inc. et Les Placements Panterra (Jean-Brillant) Holding inc. font construire, selon les plans du bureau d’architectes David Boulva et Clève, un immeuble destiné à être loué par l’Université de Montréal. Celle-ci y loge, entre autres, l’École d’optométrie et la Faculté de l’éducation permanente.
Le terrain, à l’origine propriété de la congrégation des Frères de Sainte-Croix, est situé à un emplacement stratégique : à proximité de la station de métro Côte-des-Neiges et des commerces et à distance de marche du campus.
Bien visible du domaine public, le pavillon présente certaines caractéristiques associées à l’architecture post-moderne, notamment la référence à un style du passé, le style Second Empire illustré par la toiture mansardée. Cet élément architectural que l’on retrouve également au Collège Notre-Dame, situé derrière, contribue à l’intégration du pavillon 3744 Jean-Brillant dans son environnement.
Locataire dès l’inauguration de l’édifice, l’Université de Montréal s’en porte acquéreur en 1994.
