L'encyclopédie est le site du MEM - Centre des mémoires montréalaises
Translations

«Par chez nous»: Andrea et Jesús, una pareja de docentes latinomontrealeses

17 novembre 2021

«Par chez nous» (que significa “Por estos lados”) es una invitación a descubrir y redescubrir la diversidad de los barrios montrealeses a través de las historias de personas originarias de América Latina que los habitan. Con ustedes, la historia de Andrea y Jesús.

Tradicional, diversa y de vanguardia, la isla de Montreal es el punto de entrada y el sitio principal de acogida de miles de inmigrantes venidos de todos los rincones del planeta, entre ellos América Latina. 

A pesar de los esfuerzos realizados en los últimos años para conocer mejor las comunidades latinoamericanas instaladas en Quebec, queda todavía mucho camino por recorrer. En 2021, en el marco del Mes de la herencia latinoamericana de Montreal, Nuestro Flow Lab, , un colectivo dedicado a la promoción de la igualdad, la inclusión y la diversidad, se movilizó para instaurar «Par chez nous», un proyecto cuya finalidad es descubrir o redescubrir la comunidad latinoamericana de Montreal y desafiar los estereotipos para que la diversidad no sea vista como un obstáculo sino como una riqueza. Se trata de resaltar el valor de la diversidad de los barrios y de las historias de sus habitantes originarios de América Latina, pero también de reconocer la importancia del carácter mixto de la sociedad, del conocimiento mutuo y de la colaboración. Para este proyecto, Nuestro Flow Lab actúa en asociación con la Fundación LatinArte, un organismo cultural multidisciplinario sin fines de lucro para la promoción de la gran riqueza artística de los creadores montrealeses de origen latinoamericano, y con La Maison des Amériques, un espacio de encuentro para la comunidad latinoamericana de Quebec y para todas las personas que desean entrar en contacto con dicha comunidad. 

«Par chez nous» propone artículos, testimonios, fotografías y videos que permiten a la población de Montreal conocer historias de inmigrantes y de integración contadas por sus protagonistas. Aun cuando sus historias de vida y las razones que los llevaron a emigrar sean diferentes, están unidos por el amor a su país de acogida y su interés de alimentar al mismo tiempo un sentimiento de pertenencia tanto a su país de origen como al de acogida.

Andrea Salcedo y Jesús Calderas, una pareja de docentes latino-montrealeses

Los invitamos a conocer a Andrea Salcedo y Jesús Calderas, una joven pareja que en 2008 llegó procedente de Venezuela. Sin conocer a nadie, eligieron Montreal como su nueva residencia luego de asistir a una conferencia sobre la inmigración, cuyos organizadores buscaban atraer gente a la provincia de Quebec. Comenzaron los trámites de inmigración motivados por la búsqueda de nuevas perspectivas y por el objetivo de abrirse camino en este país norteamericano y poder así ayudar a sus hermanos y hermanas y a otros miembros de sus respectivas familias. 

Luego de un proceso que demoró tres años debido a ciertos cambios en la ley de inmigración, Andrea llegó sola a Montreal en primavera y se enamoró inmediatamente de la ciudad a pesar de los desafíos a los que tuvo que enfrentarse para adaptarse al clima y para encontrar un lugar donde vivir. En el transcurso de esta aventura, Andrea y Jesús, quien se le unió más tarde, fueron recibidos con los brazos abiertos por la comunidad montrealesa y latinoamericana. 

Han pasado más de diez años y ahora Andrea y Jesús son una pareja quebequense de origen venezolano que vive junto a sus hijos, nacidos aquí, y a los padres de Jesús, que emigraron en 2019. Están orgullos de haber sorteado todos los obstáculos para integrarse a su sociedad de acogida y de haber hecho de Montreal su nuevo hogar.

« Par chez-nous » : Andrea et Jesús, un couple d’enseignants latino-montréalais

« Par chez-nous » : Andrea et Jesús, un couple d’enseignants latino-montréalais

Cette vidéo a été produite et réalisée par Nuestro Flow Lab en partenariat avec SLASA (Spanish and Latin American Students Association of McGill University).

Avec la collaboration de : Andrea Salcedo, Jesús Calderas, Laura Bernal, Erick Pelayo, Jennifer Morales, Julian Coy, Juliana Castañeda, Victoria Aponte, Mabel González et Maritere Hernández.

Durée : 13 min 15 s

2021

Réalisation : 
Nuestro Flow Lab

En asociación con la Fundación LatinArte y La Maison des Amériques.

Références bibliographiques

ARMONY, Victor. « Les Québécoises et Québécois d’origine latino-américaine : Une population bienvenue mais reléguée? », Mémoire présenté au nom de la coalition pour l’intégration latino-québécoise, Forum sur la valorisation de la diversité et la lutte contre la discrimination, ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec, 2017.

DE MER, Emmanuelle. « Immigration : le Québec attire les Latino-Américains et les Africains », Radio-Canada, 8 mai 2013.

CHAPMAN, Leonora, et Leonardo GIMENO. « Latinoamericanos en Quebec: ¿quiénes son? », Radio-Canadá Internacional, 25 septembre 2018.

VEGA VEGA, Reina Victoria. « Les Latino-Américains à Montréal », Mémoires des Montréalais, 2 juin 2017.

« ¿Quiénes somos los latinos de Montreal? Part 1 », Mes de la Herencia Latinoamericana 2021 (Mois de l’héritage latino-américain 2021) – Tercera Edición Serie Testimonios 01, Mes Latino Montreal, YouTube, 2021. (Consulté le 1er octobre 2021).