Mémoires du Quartier chinois : Linda Lee

Dans cette série de balados, produite par le MEM – Centre des mémoires montréalaises, nous célébrons l’héritage culturel intangible de ce quartier remarquable à travers les récits et les voix des personnes qui le chérissent. Ce n’est pas seulement une partie importante de l’histoire de notre communauté chinoise qui est présentée ici, mais aussi une part de l’histoire de Montréal et du Québec.

Joignez-vous à l’animateur Parker Mah pour écouter un épisode de Mémoires du Quartier chinois et aller à la rencontre de Linda Lee.

—

Linda Lee est une Canadienne-Chinoise de quatrième génération, elle est née à Montréal et a grandi dans Cartierville où son père était propriétaire et gestionnaire d’une entreprise d’aliments canado-chinois. Dans l’enfance de Linda, la maison familiale était très proche de l’usine, elle a donc côtoyé quotidiennement les employés, originaires d’Asie comme d’Europe, et connaissait les différents ateliers de production.

Chaque dimanche, le père et le grand-père de Linda se rendaient à l’Association Lee dans le Quartier chinois. Ils étaient très impliqués dans la communauté chinoise, leur famille faisant en effet partie des fondateurs de cette association. Le père de Linda, un homme extrêmement traditionnel, était très respecté par la communauté chinoise.

Enfant, Linda allait au Quartier chinois seulement pour les repas, pour les soupers de famille et les évènements. Elle a des souvenirs prégnants d’y avoir assisté à des fêtes traditionnelles en compagnie de son grand-père et elle n’a pas oublié les divers commerces et restaurants qui les fournissaient en gourmandises.

Aujourd’hui, Linda Lee souhaiterait rassembler à nouveau la communauté. Elle imagine un endroit où les personnes asiatiques se retrouveraient, où une partie de la culture perdue renaîtrait.

—

Écoutez l'épisode sur Soundcloud, en français, en anglais, en cantonais ou en mandarin.

Ce balado est une production du MEM – Centre des mémoires montréalaises. Il a été réalisé dans le cadre du projet Dialogue avec le Quartier Chinois, déployé par la Ville de Montréal avec le soutien financier du gouvernement du Québec. Il est produit, édité et animé par Parker Mah, sur la musique de Shogo.

Transcription, traduction et surimpression vocale en français, en cantonais et en mandarin : SETTE inc.

Durée : 12 min 52 s