Par et pour : 30 ans de résistance des travailleuses du sexe

Par et pour : 30 ans de résistance des travailleuses du sexe est une exposition de Stella, l’amie de Maimie réalisée avec l’accompagnement du MEM – Centre des mémoires montréalaises. Elle est présentée dans le Kiosque du MEM du 21 octobre 2025 au 15 mars 2026.

Stella propose ici une liste de lectures complémentaires pour celles et ceux qui veulent en savoir plus sur les différents sujets abordés dans l’exposition. Plusieurs articles ou ouvrages sont en anglais uniquement.

Introduction

[En anglais] GENERATIONS OF STELLIENNES AT STELLA, L’AMIE DE MAIMIE, « Stella, l’amie de Maimie: creating a space and movement for working women », dans LEBOVITCH, Amy, et Shawna FERRIS, Sex Work Activism in Canada: Speaking Out, Standing Up, Winnipeg, ARP Books, 2019, p. 262-288.

[En anglais] TREMBLAY, Francine. Organizing for Sex Workers’ Rights in Montreal: Resistance and Advocacy, New York, Lexington Books, 2020, 205 p.

Zone « Silence = Mort »

GLOBAL NETWORK OF SEX WORK PROJECTS. Impliquer les travailleurSEs du sexe dans le développement des services de santé qui leur sont destinés, 2017, 22 p.

[En anglais] GLOBAL NETWORK OF SEX WORK PROJECTS. Briefing Paper : The meaningful involvement of sex workers in the development of health services aimed at them, 2017, 17 p. 

GLOBAL NETWORK OF SEX WORK PROJECTS. Document d’information : L’accès des travailleurSEs du sexe à des services de santé reproductive et sexuelle complets, 2018, 22 p.

[En anglais] GLOBAL NETWORK OF SEX WORK PROJECTS. Briefing Paper: Sex Workers’ Access to Comprehensive Sexual and Reproductive Health Services, 2018, 17 p.

[En anglais] MCCLELLAND, Alexander. Criminalized Lives: HIV and Legal Violence, New Brunswick (New Jersey), Rutgers University Press, 2024, 306 p.

[En anglais] ROSS, Becki L. « Whoreganizers and Gay Activists: Histories of Convergence, Contemporary Currents of Divergence, and the Promise of Non-Normative Futures », dans DURISIN, Elya. M., Emily VAN DER MEULEN et Chris BRUCKERT, Red Light Labour: Sex Work Regulation, Agency, and Resistance, Toronto et Vancouver, UBC Press, 2018, p. 256-271.

Zone « Nous sommes partout »

BELLOT, Céline, et Marie-Ève SYLVESTRE. « La judiciarisation de l’itinérance à Montréal : les dérives sécuritaires de la gestion pénale de la pauvreté », Revue générale de droit, vol. 47, numéro hors-série, 2017, p. 11-44.

[En anglais] HUNT, Sarah. « Decolonizing Sex Work: Developing an Intersectional Indigenous Approach », dans VAN DER MEULEN, Emily, Elya M. DURISIN et Victoria LOVE, Selling Sex: Experience, Advocacy, and Research on Sex Work in Canada, Toronto et Vancouver, UBC Press, 2013, p. 82-100.

[En anglais] GALLANT, Chanelle, et Elene LAM. Not Your Rescue Project. Migrant Sex Workers Fighting for Justice, Chicago, Haymarket Books, 2024, 320 p.

[En anglais] MAYNARD, Robyn. « Do Black Sex Workers’ Lives Matter? Whitewashed Anti-Slavery, Racial Justice, and Abolition », dans DURISIN, Elya. M., Emily VAN DER MEULEN et Chris BRUCKERT, Red Light Labour: Sex Work Regulation, Agency, and Resistance, Toronto et Vancouver, UBC Press, 2018, p. 281-292.

Zone « Travailleuses du sexe debouttes ! »

[En anglais] MAYNARD, Robyn. « Carceral Feminism: The Failure of Sex Work Prohibition », FUSE Magazine, vol. 3, n^o 35, juillet 2012.

TOUPIN, Louise. « La légitimité incertaine des travailleuses du sexe dans le mouvement des femmes au Québec », Globe, vol. 12, n^o 2, 2009, p. 109-127. 

Zone « Reprenons le Red Light ! »

[En anglais] FIOLKA, Rhianne, Zack MARSHALL et Anna KRAMER. « Banishment through Branding: From Montréal’s Red Light District to Quartier des Spectacles », Social Sciences, vol. 11, n^o 9, 2022, 420 p.

[En anglais] NAMASTE, Viviane. « Quartier des spectacles : What’s invisible is spectacular », Dare-Dare, 2014. (Consulté le 6 août 2022).

[En anglais] TIGCHELAAR, Alex. « Sex Worker Resistance in the Neoliberal Creative City: An auto/ethnography », Anti-Trafficking Review, n^o 12, 2019, p. 15-36.

Zone « Résistance collective »

[En anglais] LEBOVITCH, Amy, et Shawna FERRIS. Sex Work Activism in Canada: Speaking Out, Standing Up, Winnipeg, ARP Books, 2019, 440 p.

MENSAH, Maria Nengeh, Claire THIBOUTOT et Louise TOUPIN. Luttes XXX. Inspirations du mouvement des travailleuses du sexe, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2011, 456 p.

Zone « Femmes insoumises »

[En anglais] HERLAND, Karen. Organized Righteousness Against Organized Viciousness: Constructing Prostitution in Post World War I Montreal, Mémoire (M.A.), Université McGill, 2005, 102 p.  

[En anglais] MYERS, Tamara. Caught: Montreal’s Modern Girls and the Law, 1869-1945, Toronto, University of Toronto Press, 2006, 345 p.

À propos de Maimie Pinzer et de Stella

[En anglais] PINZER, Maimie. The Maimie Papers, Edited by Ruth Rosen and Sue Davidson, New York, The Feminist Press, 1977, 439 p.

STELLA, L’AMIE DE MAIMIE. « L’histoire de Maimie Pinzer », site Internet de Stella, 2024.

À propos des premiers collectifs de travailleuses et travailleurs du sexe 

[En anglais] CRAGO, Anna-Louise, et Jenn CLAMEN. « Né dans le Redlight: The Sex Workers’ Movement in Montreal », dans VAN DER MEULEN, Emily, Elya M. DURISIN et Victoria LOVE, Selling Sex: Experience, Advocacy, and Research on Sex Work in Canada, Toronto et Vancouver, UBC Press, 2013.

À propos du Forum XXX 

STELLA, L’AMIE DE MAIMIE. eXXXpressions. Actes du Forum XXX, Montréal, 2006, 73 p.

« Empower Foundation » (en Thaïlande), site Internet de openDemocracy.

D’autres ressources sur des questions liées au travail du sexe

À propos du travail du sexe

PARENT, Colette, et autres. Mais oui c’est un travail ! Penser le travail du sexe au-delà de la victimisation, collection Problèmes sociaux et interventions sociales, Presses de l’Université du Québec, 2010, 158 p.

[En anglais] BRUCKERT, Chris, et Colette PARENT, dir. Getting Past “the Pimp”: Management in the Sex Industry, University of Toronto Press, 2018, 185 p.

À propos de la réforme du droit

GLOBAL NETWORK OF SEX WORK PROJECTS. Document de politique générale : L’impact des lois visant à mettre fin à la demande de sexe rémunéré sur les travailleuses du sexe, 2018, 17 p.

[En anglais] GLOBAL NETWORK OF SEX WORK PROJECTS. Policy Brief: The Impact of “End Demand” Legislation on Women Sex Workers, 2018, 13 p.

CANADIAN ALLIANCE FOR SEX WORK LAW REFORM. Safety, Dignity, Equality: Recommendations for Sex Work Law Reform in Canada, 2016. [Le sommaire est accessible en français et en anglais.]

[En anglais] MAC, Juno. Ted Talk: The Laws that Sex Workers Really Want, 2016, vidéo, durée : 17 min 40 s.

À propos des répercussions des politiques de lutte contre la traite des personnes sur les travailleuses du sexe

[En anglais] BUTTERFLY (Asian and Migrant Sex Workers Support Network). Behind the rescue: How anti-trafficking investigations and policies harm migrant sex workers, Toronto, Butterfly, 2018, 36 p.

CHAK, Tings, et autres. « Migrant Sex Work Justice: A Justice-Based Approach to the Anti-Trafficking Movement », dans HARITAWORN, Jin, Ghaida MOUSSA et Syrus Marcus WARE, dir., Marvellous Grounds: Queer of Colour Histories of Toronto, Toronto, Between the Lines, 2018, chapitre 8, p. 97-105.

FUDGE, Judy, et autres. Caught in the Carceral Web. Anti-trafficking laws and policies and their impact on migrant sex workers, Toronto, Butterfly et Canadian HIV/AIDS Legal Network, 2021, 62 p.

GLOBAL NETWORK FOR SEX WORK PROJECTS. Document de politique générale : L’impact des lois et des initiatives de lutte contre la traite humaine sur les travailleurSEs du sexe, 2019, 24 p.

[En anglais] GLOBAL NETWORK FOR SEX WORK PROJECTS. Policy Brief: The Impact of Anti-trafficking Legislation and Initiatives on Sex Workers, 2019, 18 p.

[En anglais] SWAN VANCOUVER. « Anti-Trafficking: Harming While Trying to Help », site Internet de SWAN Vancouver. 

[En anglais] KAYE, Julie. Responding to Human Trafficking: Dispossession, Colonial Violence, and Resistance among Indigenous and Racialized Women, University of Toronto Press, 2017, 280 p.

Pour toute demande de renseignements : 

mobilisation@chezstella.org