De gauche à droite : Luc Bouthillier, vice-président bénévole des PAM, François Gervais, membre bénévole des PAM, Martin Labelle, membre bénévole des PAM, Steve Garnett, président bénévole des PAM, Gilles Dandurand, membre bénévole des PAM, et Patrick Taillefer, directeur adjoint du SIM.