The voice of your next car could come from Montréal