Légende
O cais 21 do porto de Halifax, visto da ponte de um navio. Nos anos 1950, o cais 21 acolheu anualmente cerca de 45 mil emigrantes, com os primeiros contingentes de portugueses e açorianos.
Source
Museu canadiano da imigração do Cais 21. Coleção Ken Elliott, 1965.