Légende
Extrait d’une carte du projet de canal entre la baie Georgienne et Montréal, 1907. Le document couvre le secteur allant du lac Supérieur à l’ouest à la province de Terre-Neuve à l’est. Plusieurs tableaux comparatifs présentent les distances navigables entre différents emplacements géographiques selon le chemin traditionnel (nautique ou terrestre) ou la nouvelle voie navigable.
Source
Archives de la Ville de Montréal. VM066-5-P095.