![Deux femmes habillées en noir et portant un chapeau sont sur une mobylette. Elles sont devant une maison modeste entre un petit garçon et deux fillettes.](https://ville.montreal.qc.ca/memoiresdesmontrealais/sites/default/files/a.4_20220714_0001_mdesm.jpg)
Légende
En 1956, les Associées Madeleine Simard et Éline Labbé visitent un foyer dans la ville Jacques-Cartier, aujourd’hui dans Longueuil. La mobylette, alors appelée « bicycle à gazoline », est leur moyen de transport; elle est munie d’un coffre, ce qui permet d’apporter des denrées aux familles pauvres.
Source
Archives Le Chaînon