Légende
La grand-mère maternelle de Maurice Day, Éliza Paré (deuxième rangée, troisième à partir de la gauche), épouse du propriétaire, Samuel St-Jean, les jumelles St-Jean (première rangée, première et troisième à partir de la gauche) et les jeunes ouvrières de l’usine S. St-Jean Shoes.
Source
Archives familiales de Maurice Day.