Stéphanie Lacroix, entrevues et assistance à la recherche et réalisation, et Marc-Thomas Dupuis, prise de vue et montage vidéo.
