Site Map

• Master Plan
  • Summary [1,29 MB – 4 pages]
  • Introduction
  • Part I - City-wide issues
    • Chapter 1 : Planning Approach
    • Chapter 2 : Planning goals
    • Chapter 3 : Implementation of the Master Plan
    • Chapter 4 : Detailed Planning Areas
  • Part II - Borough documents
  • Part III - Complementary document
    • 1. High-quality, diversified and complete living environments
    • 2. Structuring, efficient transportation networks fully integrated into the urban fabric
    • 3. A prestigious, convivial and inhabited Centre
    • 4. Dynamic, accessible and diversified employment areas
    • 5. High-quality architecture and urban landscapes
    • 6. An enhanced built, archaeological and natural heritage
    • 7. A healthy environment
  • Appendices
  • Maps
• Glossary
• Public consultation process
• Related documents
• Links
• Press releases
• Download the Master Plan