Context

The provisions regarding large-scale transportation infrastructure are drawn from the following statements presented in Part I of the Master Plan:

• Action 18.1: Control the impact of nuisances.
• Action 19.1: Control construction in areas with environmental constraints.

These provisions also aim more specifically to:

• Limit noise nuisances around the airport, highways, rail lines and railyards.