Favoriser la consolidation des secteurs d’emplois établis en élargissant la gamme d’activités économiques autorisées : industrie légère, bureaux, services, certains types de commerces.
Appuyer le réaménagement de bâtiments qui peuvent accueillir de nouvelles activités, par exemple les édifices de type « loft » sur la rue Chabanel ou aux abords des voies du Canadien Pacifique.
Appuyer la transformation de secteurs offrant un potentiel de diversification et d'intensification des activités d'emplois, notamment aux abords des stations de métro, par le remembrement de terrains sous-utilisés occupés par des bâtiments industriels et commerciaux dépréciés et inadaptés aux besoins des entreprises, par exemple :
le secteur des stations de métro Namur et De La Savane;
le secteur de la voie du Canadien Pacifique dans les arrondissements de Rosemont–La Petite-Patrie et de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension;
le secteur bordant les rues Jarry et l’autoroute Métropolitaine au sud de l’ancienne carrière Francon dans l’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.
