COVID-19
Montréal est au palier préalerte (zone jaune). S'informer

Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Prévention inondation : mise à jour - 22 avril 2019

22 avril 2019

.jpg

Nous continuons de surveiller étroitement la progression de l'eau sur le territoire tout en renforçant nos moyens de prévention déjà mis en place. Avec la collaboration des Forces Armées canadiennes, nos digues temporaires ont été davantage consolidées de sorte à contrebalancer tout au mieux l'impact de la chaleur et de la pluie annoncées dans les prochains jours.

Pont de l'Île Mercier temporairement fermé à la circulation

Pour des raisons de sécurité, le pont de l'ile Mercier est temporairement fermé à la circulation même si la plupart des résidents demeurent toujours dans leurs maisons. À titre préventif, le centre de répit temporaire de jour ouvert par l'arrondissement est prêt à accueillir les résidents qui souhaiteraient quitter temporairement leurs résidences. Le centre de répit est localisé au centre socioculturel situé au 490, montée de l'Église.

Poursuite des mesures préventives

Nos équipes poursuivent la livraison de sacs de sable ainsi que la tournée de dépôt de palettes de sable sur le territoire. Continuez à vous servir en fonction de votre situation et n'hésitez pas à contacter directement l'arrondissement si vous avez des besoins spécifiques.
De même, le maire, et ses collègues élus ainsi que le directeur d'arrondissement ont fait la tournée des secteurs les plus vulnérables afin de rassurer les citoyens et prendre la pleine mesure de la situation.

À leur suite, des agents de prévention du Service des incendies de Montréal (SIM) ont également visité, depuis hier, plusieurs domiciles situés dans les secteurs les plus à risque d'inondation.

Par ailleurs, nous vous invitons à rester vigilants et à consulter notre site Internet afin de mieux vous préparer en cas d'inondation : ville.montreal.qc.ca/ibsg

Pour le bon déroulement des opérations en cours, nous vous recommandons d'éviter de circuler dans les secteurs à risque, sauf si c'est nécessaire.

Bénévoles recherchés

Afin de prêter main-forte à nos équipes et à nos bénévoles actifs depuis quelques jours sur le terrain, nous vous invitons à vous rendre directement au stationnement de la bibliothèque de L'île-BIzard (500, montée de l'Église), entre 8 h et 22 h.

Rappel de quelques renseignements utiles :

  • Pour mieux vous préparer en cas d'inondation : Mieux vous préparer
  • Programme d'aide à l'évacuation d'urgence : Aide évacuation d'urgence
  • Carte des fermetures de rues en temps réel : https://bit.ly/2ZqNLQU
  • Lignes d'urgence de l'arrondissement : 514 620-3098 et 514 620-6632, entre 8 h et 18 h
  • Info-Santé : 811
  • Urgence : 911
  • Transport Québec : 511

Merci de votre collaboration!

----- -----

FLOOD PREVENTION : UPDATE OF APRIL 22

We continue to closely monitor the progress of water while strengthening our prevention resources. With the cooperation of the Canadian Armed Forces, our temporary dikes have been further consolidated to offset at best the impact of the heat and rain forecasted in the coming days.

Ile Mercier bridge temporarily closed to traffic

For security reasons, the Ile Mercier bridge is temporarily closed to traffic but most residents remain in their homes. But then, the temporary day respite center of the borough is ready to welcome residents wishing to leave their residences temporarily. The respite center is located at the sociocultural center located at 490, Montée de l'Église.

Preventive measures in progress

In addition, our teams continue to deliver sandbags as well as the sand pallet deposit. You can use them according to your situation and do not hesitate to contact the borough if you have specific needs.

Likewise, following the borough's elected representatives and the borough director, the Service de sécurité incendie de Montréal prevention officers has visited several homes located in areas most at risk of flooding.

We invite you to remain vigilant and to visit our website to better prepare you in case of flood: ville.montreal.qc.ca/ibsg

Please avoid traffic in the high-risk areas to avoid disrupting operations and blocking municipal emergency vehicles.

Volunteers needed

In order to help our teams and volunteers, you can go directly to the parking lot of L'île-BIzard library (500, Montée de l'Église), between 8 am and 10 pm

Useful information :

Thank you for your precious collaboration!