COVID-19
Montréal est au palier alerte (zone orange). S'informer

Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Niveau des eaux sous-surveillance : l'arrondissement en mode veille

17 avril 2019

.jpg

L'arrondissement de L'Île‐Bizard – Sainte‐ Geneviève tient à vous informer que ses équipes sont en mode veille et surveillent étroitement la progression du niveau des eaux.

Progression acceptable du niveau des eaux
Soyez rassurés, la situation actuelle est sous‐contrôle et l'évolution du débit des eaux est dans des seuils acceptables.

Mesures préventives 
Strictement à titre préventif, des palettes de sable seront disposées à divers endroits stratégiques du territoire afin de permettre aux équipes de l'arrondissement d'intervenir à tout moment, lorsque les conditions l'exigent.

Des outils pour mieux vous préparer  
Par ailleurs, l'arrondissement vous rappelle votre responsabilité quant à la protection de vos biens et de votre famille et, en conséquence, vous recommande fortement de consulter le guide du citoyen, la progression du niveau des eaux et les autres informations utiles mises à votre disposition sur le site Internet : Prévention inondations.

L'arrondissement vous remercie de votre collaboration.

--------    -------------    -------------------

Water level under surveillance

The borough would like to reassure you that its teams are closely monitoring the water levels in strategic sectors of the borough and are about to mobilize the resources needed for effective flood management.

Strictly as a precaution, sand pallets will be placed at various strategic locations to allow our teams to intervene at any time, when conditions require.
On the other hand, please note that it is your own responsibility to take the necessary steps to protect your belongings and your family. For this purpose, you will find on the borough's website the citizen's guide, the emergency kit and many other useful information : flood prevention.

The borough thanks you for your cooperation.