Maintenance of private lots
Every property must be maintained and kept in good condition. It is forbiden
to dispose of, discard of, bury, or leave a harmful material on private
property. The expression “harmful material” refers to garbage, material or other
waste (iron, brushings, vehicle carcasses, weeds, etc.), that could pose a
threat to health or safety.
by-law (French only)