Le bilan 2004-2005 est structuré en fonction des principaux outils
de mise en œuvre. Les politiques et les stratégies entreprises
par la Ville et dont le Plan fait écho forment le premier de ces outils
de mise en oeuvre. En plus de faire une brève description de ces politiques
ou stratégies, le bilan fournit quelques détails sur leur état
d'avancement.
Dans sa deuxième section, le bilan de la mise en œuvre
du Plan d'urbanisme décrit la réalisation de la planification
détaillée.
De fait, certaines portions du territoire de la ville présentent une problématique
urbanistique complexe qui ne pouvait être traitée à fond
au cours de l'élaboration du Plan. La Ville doit, pour l'ensemble de ces
secteurs, mener à terme une planification détaillée selon
une approche intégrée et adaptée à la spécificité de
chaque cas. Le bilan de la mise en œuvre du Plan présente, pour
plusieurs des secteurs, les travaux de planification et d'aménagement
réalisés au cours des derniers mois.
Le bilan fait ensuite état
des programmes et des immobilisations financés
par la Ville et ses partenaires et contribuant à la poursuite des objectifs énoncés
par le Plan d'urbanisme. Pour l'année 2004-2005, les principales actions
s'articulent autour de quatre thèmes, soit l'habitation, les réseaux
de transport, le domaine public et l'environnement.
Enfin, le bilan apporte des
précisions quant à la révision
du cadre réglementaire entreprise à la suite de l'adoption du Plan.
Cette révision implique notamment la réalisation de règlements
de concordance afin de rendre conforme au Plan la réglementation d'urbanisme
des arrondissements. Le bilan décrit les principaux paramètres
du Plan qui sont pris en compte dans cette révision.
Le bilan 2004-2005 se distingue par le fait qu'il est déposé moins d'un
an après l'adoption du Plan et constitue une esquisse à partir
de laquelle la Ville élaborera un format général de bilan
annuel de la mise en œuvre du Plan d'urbanisme. À cet effet, la
Ville entend consulter l'ensemble de ses partenaires afin de développer
un outil efficace de suivi des actions et des interventions prévues au
Plan.
Résumé