Consolidate residential development in the southwestern
section of the area with appropriate mitigation measures.
2
Ensure more intensive land occupancy and uses that are
compatible with the adjacent residential area.
3
Improve the accessibility of the lots to
be developed between Notre-Dame East and Henri-Bourassa East through
adequate infrastructure, while limiting through traffic in existing and proposed
living environments.
4
Plan preferential measures for public transportation as
well as street design that ensures the safety of cyclists and pedestrians.
5
Open the Anjou nature park for public use and a wide range
of activities: ensure the accessibility of the park, especially to cyclists
and public transit users.
