Modifications adopted on May 30, 2005

May 30, 2005
Lachine
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan to include the chapter concerning the Borough of Lachine and to make related changes.

The updated versions of the maps "Built Heritage", "Land Use Designation" and "Building Density" are available in Sections 2.6, 3.1.1 and 3.1.2 respectively, while the extract of these maps showing the Borough of Lachine are available in its Borough Document.

May 30, 2005
Ahuntsic-Cartierville
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan to include the chapter concerning the Borough of Ahuntsic-Cartierville and to make related changes.

The updated versions of the maps "Natural Heritage" and "Building Density" are available in Sections 2.6 and 3.1.2 respectively, while the extract of these maps showing the Borough of Ahuntsic-Cartierville are available in its Borough Document.

May 30, 2005
Pointe-Claire
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan in order to allow construction on a vacant lot located at the intersection of Hymus Boulevard and Stillview Avenue and to enable the construction of a residential building on a lot formely occupied by a gas station, at 132 Hymus Boulevard in the Borough of Pointe-Claire.

The updated versions of the maps "Employment Areas", "Land Use Designation" and "Building Density" are available in Sections 2.4, 3.1.1 and 3.1.2 respectively, while the extract of these maps showing the Borough of Pointe-Claire are available in its Borough Document.