Service de prévention des incendies

 
Numéros de téléphone importants

• Urgences
  feu 9 1 1
  police 9 1 1
  ambulance 9 1 1
• Informations sur la prévention : (514) 872-3800

Prévention
C’est très important de prévenir les incendies
parce qu’il y a beaucoup de victimes de feu chaque année.

Les conseils que nous vous donnons
aident à éviter un feu.

Savez-vous quoi faire pour être en sécurité ?
Vous pouvez répondre au questionnaire
pour savoir si vous pouvez vous protéger des feux.

Questionnaire
1. Est-ce que vous pouvez mettre des cendres
dans une boîte de carton ?
a) Oui, si les cendres sont bien éteintes
b) Oui, si je suis très prudent
c) Jamais
Réponse
c) Jamais

2. Est-ce que mon avertisseur de fumée peut fonctionner toujours ?
a) Non
b) Oui
c) Non, il faut que je vérifie souvent
pour voir si toutes les pièces fonctionnent.
Réponse
a) Non.
Il faut regarder la date d’expiration
dans l’avertisseur
et vérifier si les piles sont encore bonnes.

3. Si de la nourriture prend en feu dans votre four
est-ce que vous devez ouvrir la porte du four
et éteindre le feu avec un extincteur de feu ?
a) Oui
b) Non
Réponse
b) Non.
Vous devez laisser la porte fermée
et vous devez appeler le 9 1 1
et vous devez éteindre le four.

4. Est-ce que vous pouvez ranger la bouteille du barbecue
dans votre garage ?
a) Oui
b) Oui, si la bouteille est vide
c) Non
Réponse
c) Non. C‘est interdit de ranger la bouteille à l’intérieur.

5. Dans toutes les maisons,
on est obligé d’avoir un plan
pour sortir en cas de feu.
a) Oui
b) Non
Réponse
b) Non. Vous n’êtes pas obligés d’avoir un plan dans la maison
mais le plan pourrait beaucoup vous aider en cas de feu.

6. Est-ce que vous pouvez ranger des appareils à essence
dans votre garage
comme une tondeuse à gazon?
a) Oui
b) Non
Réponse
a) Oui. Vous pouvez garder un peu d’essence
dans votre garage à l’intérieur.
Mais c’est plus prudent
de la garder dans un contenant
fait pour l’essence.

7. Si vous tirez sur l'avertisseur d'incendie
situé sur le mur de votre appartement,
les services de prévention des incendies vont être avisés.
a) Oui
b) Non
c) Oui, si mon propriétaire est branché
avec le service de prévention des incendies.
Réponse
b) Non. Il faut appeler soi-même le 9 1 1.

8. Vous pouvez utiliser le produit « petite vache »
pour éteindre un feu dans un chaudron
ou dans une poêle.
a) Oui
b) Non
c) Oui, mais il faut être très prudent.
Réponse
b) Non. C’est trop dangereux.
C’est plus prudent
de mettre le couvercle sur le chaudron.
Vous pouvez aussi appeler le 9 1 1.

Pour être en sécurité à la maison
Pour votre sécurité,
c’est mieux d’avoir un avertisseur de fumée à la maison.
Un avertisseur de fumée ne coûte pas très cher.
Pour être prêt à une situation d'urgence,
il faut être bien préparé.
Lisez bien les conseils
que les pompiers vous donnent sur ce site.
Les conseils des pompiers
peuvent vous éviter de gros problèmes.

Quand appeler les pompiers ?
Vous pouvez appeler les pompiers
pour beaucoup de raisons :

• Vous pouvez appeler les pompiers
  s’il y a un accident sur la route.
• Vous pouvez appeler les pompiers
  si vous avez des problèmes avec votre système d'alarme.
• Vous pouvez appeler les pompiers
  si quelqu’un est pris dans un ascenseur.
• Vous pouvez appeler les pompiers
  si quelqu’un est en danger dans un endroit trop haut,
  comme dans un arbre
  ou sur le toit d’une maison.
• Vous pouvez appeler les pompiers
  si quelqu’un est en danger dans un endroit trop petit,
  comme dans un égout
  ou dans un trou.
• Vous pouvez appeler les pompiers
  si quelqu’un est en danger dans l’eau.

Vous êtes protégés par les pompiers de plusieurs casernes de pompiers.
Même des pompiers de casernes loin de chez vous
peuvent venir vous aider.

Service de prévention des incendies
Si vous voulez des informations
sur la prévention des incendies
vous pouvez appeler au (514) 872-3800.

Cours donnés par les pompiers
Les pompiers donnent des cours à beaucoup de personnes.
Ensuite, les personnes savent quoi faire s’il y a un feu.

Activités organisées par les pompiers
Les pompiers organisent beaucoup d’activités.
Vous pouvez aller à ces activités.
Exemples d’activités :
les pompiers organisent des fêtes dans des quartiers,
les pompiers vont faire des visites dans des écoles,
les pompiers vont faire des visites dans des parcs,
les pompiers organisent des collectes de sang,
les pompiers organisent des « lave-o-thon » pour laver des autos,
et beaucoup d’autres activités.

Vous pouvez aller rencontrer les pompiers dans ces activités.
Les pompiers peuvent vous expliquer comment ils travaillent.
Les pompiers peuvent vous donner des conseils  de sécurité.