Sêrvis   de   sékurité :
insandi   de   Montréal

Numéro   de   téléfone   inportan

• urjans
  feu   9 1 1
  polis   9 1 1
  anbulans   9 1 1
• Informasion   sur   la   prévansion : (514) 872-3800.

Prévansion
S’ê   trê   z’inportan   de   prévenir   lê   z’insandi
pars   k’il   i   a   bokou   de   viktim   dê   feu   chak   ané .

Lê   konsêy   ke   nou   vou   donon
êd   a   évité   un   feu .

Savé vou   koua   fêr   pour   êtr   an   sêkurité ?
Vou   pouvé   répondr   o   kêstionêr
pour   savouar   si   vou   pouvé    vou   protéjé   dê   feu .

Kêstionêr
1. Ês ke   vou   pouvé   mêtr   dê   sandr
dan   z’une   bouat   de   karton ?
a) oui   si   lê   sandr   son   biin   étint
b) oui   si   je   sui   trê   prudan
c) jamê
Répons
c) jamê

2. Ês ke   mon   n’avêrtiser   de   fumé   peu   fonksioné   toujour ?
a) non
b) oui
c) non   Il   fo   ke   je   vérifi   souvan
pour   vouar   si   tout   lê   piês   fonksione .
Répons
a) non   Il   fo   regardé   la   dat   d’êkspirasion
dan   l’avêrtiser
é   vérifié   si   lê   pil   son   t’ankor   bone .

3. Si   de   la   nouritur   pran   an   feu   dan   votr   four
ês ke   vou   devé   ouvrir   la   port   du   four
é   étindr   le   feu   avêk   un   n’êkstinkter   de   feu ?
a) oui
b) non
Répons
b) non   Vou   devé   lêsé   la   port   fêrmé
é   vou   devé   apelé   le   9 1 1
é   vou   devé   étindr   le   four .

4. Ês ke   vou   pouvé   ranjé   la   boutêy   du   barbekiou
dan   votr   garaj ?
a) oui
b) oui   Si   la   boutêy   ê   vid
c) non
Répons
c) Non   S’ê   t’intêrdi   de   ranjé   la   boutêy   a   l’intérier .

5. Dan   tout   lê   mêzon
on   n’ê   t’oblijé   d’avouar   un   plan
pour   sortir   an   ka   de   feu .
a) oui
b) non
Répons
b) non   Vou   n’êt   pa   z’oblijé   d’avouar   un   plan   dan   la   mêzon
mê   le   plan   pourê   bokou   vou   z’êdé   an   ka   de   feu .

6. Ês ke   vou   pouvé   ranjé   dê   z’aparêy   a   êsans
dan   votr   garaj
kom   une   tondeuz   a   gazon ?
a) oui
b) non
Répons
a) oui   Vou   pouvé   gardé   un   peu   d’êsans
dan   votr   garaj   a   l’intérier
mê   sê   plu   prudan
de   la   gardé   dan   z’un   kontenan
fê   pour   l’êsans .

7. Si   vou   tiré   sur   l’avêrtiser   d’insandi
situé   sur   le   mur   de   votr   aparteman
lê   sêrvis   de   prévansion   dê   z’insandi   von   êtr   avizé .
a) oui
b) non
c) oui   Si   mon   propriétêr   ê   branché
avêk   le   sêrvis   de   prévansion   dê   z’insandi .
Répons
b) non   Il   fo   apelé   soua mêm   le   9 1 1 .

8. Vou   pouvé   utilizé   le   produi   petit   vach
pour   étindr   un   feu   dan   z’un   chodron
ou   dan   z’une   poual.
a) oui
b) non
c) oui   Mê   z’il   fo   êtr   trê   prudan .
Répons
b) non   S’ê   tro   danjereu .
S’ê   plu   prudan
de   mêtr   le   kouvêrkl   sur   le   chodron .
Vou   pouvé   osi   apelé   le   9 1 1 .

Pour   êtr   an   sékurité   a   la   mêzon
Pour   votr   sékurité
S’ê   mieu   d’avouar   un   n’avêrtiser   de   fumé   a   la   mêzon .
Un   n’avêrtiser   de   fumé   ne   kout   pa   trê   chêr .
Pour   êtr   prê   a   une   situasion   d’urjans

il   fo   êtr   biin   préparé .
Lizé   biin   lê   konsêy
ke   lê   ponpié   vou   done   sur   se   sit .
Lê   konsêy   dê   ponpié
pev   vou   z’évité   dê   gro   problêm .

Kan   apelé   lê   ponpié ?
Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
pour   bokou   de   rêzon :

• Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
  s’il   i   a   un   n’aksidan   sur   la   rout.
• Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
  si   vou   z’avé   dê   problêm   avêk   votr   systêm   d’alarm .
• Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
  si   kêlk’un   ê   pri   dan   z’un   n’asanser .
• Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
  si   kêlk’un   ê   t’an   danjé   dan   z’un   n’androua   tro   o
  kom   dan   z’un   n’arbr
  ou   sur   le   toua   d’une   mêzon .
• Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
  si   kêlk’un   ê   t’an   danjé   dan   z’un   n’androua   tro   peti
  kom   dan   z’un   n’égou
  ou   dan   z’un  trou .
• Vou   pouvé   apelé   lê   ponpié
  si   kêlk’un   ê   t’an   danjé   dan   l’o .

Vou   z’êt   protéjé   par   lê   ponpié
de   pluzier   kazêrne   de   ponpié
Mêm   dê   ponpié   de   kazêrne   louin   de   ché   vou
pev   venir   vou   z’êdé .

Sêrvis   de   prévansion   dê   z’insandi
Si   vou   voulé   dê   z’informasion
sur   la   prévansion    dê   z’insandi
vou   pouvé   apelé   o   (514) 872-3800 .