By-law concerning the sanitation, maintenance and safety of dwelling units (03-096)

The By-law concerning the sanitation, maintenance and safety of dwelling units includes:

• Eliminating the presence of bedbugs as well as the conditions contributing to their proliferation.
• Exterminating bedbugs by a qualified exterminator in accordance with the required standards.
  See section 25.0.1 of by-law 03-096

Anyone who contravenes this by-law commits an infraction and is liable to fines.
See section 66 of by-law 03-096