François Poulin, capitaine (15-4), Éric Lamer, pompier (15-4), Philippe Côté, pompier éligible (3-4), André Laperle, pompier (15-4), Jonathan Poitras, pompier (15-4), Denis Gauthier, pompier (3-4), Gaétan Bazinet, pompier (3-4) et Benoit Brouillard, chef aux opératins (135-4), entourent Sarah Stott lors de leur rencontre.