Les minorités visibles
Selon la Loi sur l’équité en matière d’emploi, « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n’ont pas la peau blanche » font partie des minorités visibles. La population des minorités visibles comprend les groupes suivants : Chinois, Sud-Asiatique, Noir, Arabe/Asiatique occidental, Philippin, Asiatique du Sud-Est, Latino-Américain, Japonais, Coréen et personne originaire des îles du Pacifique.
Personnes à faible revenu dans les ménages
Statistique Canada a déjà précisé que la notion de faible revenu ne doit être pas interprétée comme un indice de pauvreté. En effet, cette notion est relative. Pour déterminer si une famille a un faible revenu, l’organisme calcule d’abord la part moyenne des dépenses consacrées à l’alimentation, au logement et à l’habillement. On ajoute ensuite 20 points à cette moyenne afin de représenter théoriquement la situation d’une famille qui dépense beaucoup plus que la moyenne pour ces nécessités. Ainsi, si une famille moyenne dépense 43,6 % des ses revenus pour l’ensemble des items en question, celle qui en consacre 63,7 % ou plus devrait être considérée comme une famille à faible revenu. Statistique Canada détermine par la suite un seuil de faible revenu à partir de cette information.
Loyer brut
Montant total moyen de tous les frais de logement payés, chaque mois, par les ménages locataires. Le loyer brut comprend le prix du loyer, ainsi que les frais d’électricité, de chauffage et des services municipaux..
Logements nécessitant des réparations mineures ou majeures
Variable indiquant si, selon le répondant, le logement nécessite des réparations (à l’exception des rénovations ou ajouts souhaités). Lors du recensement, le questionnaire précise ce qui suit :
« Des réparations mineures sont nécessaires dans les cas suivants : carreaux de plancher détachés ou manquants, briques descellées, bardeaux arrachés, marches, rampes ou revêtement extérieur défectueux, etc. Des réparations majeures s’imposent lorsque la plomberie ou l’installation électrique est défectueuse, que la charpente des murs, des planchers ou des plafonds doit être réparée, etc. »
Revenu médian des ménages
Le revenu médian des ménages est obtenu en ordonnant les revenus du plus petit revenu au plus grand revenu des ménages d’un secteur. La valeur centrale de cette suite ordonnée de revenus constitue le revenu médian. De la sorte, si le revenu médian des ménages d’un secteur est de 40 000 $, cela signifie que 50 % des ménages en question ont des revenus inférieurs ou égaux à 40 000 $. Pour sa part, le revenu total de chaque ménage est la somme des revenus de tous les membres de ce ménage, peu importe la source de ces revenus (emploi, transferts gouvernementaux, etc.)
Revenu moyen des ménages
Le revenu moyen des ménages est obtenu en faisant la somme des revenus des ménages d’un secteur divisé par le nombre de total de ménages de ce même secteur. Pour sa part, le revenu total de chaque ménage est la somme des revenus de tous les membres de ce ménage, peu importe la source de ces revenus (emploi, transferts gouvernementaux, etc.)
Transferts gauvernementaux
Revenu total provenant de tous les transferts gouvernementaux versés par l'administration fédérale, les provinces, les territoires ou les municipalités au cours de l'année civile 2005. Cette variable est calculée en additionnant les montants provenant des sources suivantes :
- pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti, allocation et allocation au survivant;
- prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
- prestations d'assurance-emploi;
- prestations pour enfants;
- autre revenu provenant de sources publiques.
Taux d’activité
Le taux d’activité est la proportion des personnes de 15 ans et plus qui occupent un emploi ou qui en cherchent un activement et sont aptes à travailler. Le taux d’activité exclut donc les personnes qui ne sont pas sur le marché du travail, notamment les retraités, les militaires, les pensionnaires d’un établissement institutionnel, etc. On notera toutefois que le taux d’activité n’exclut pas nécessairement les étudiants ou les prestataires du programme d’aide sociale et de solidarité sociale.
Taux de chômage
Le taux de chômage est la proportion de la population active qui n’occupe pas un emploi. Autrement dit, si le taux d’activité est de 60 % et que le taux de chômage est de 10 %, cela signifie que 6 % de la population totale est en chômage.
Taux d’emploi
Le taux d’emploi est le pourcentage de personnes qui occupent un emploi dans la population de 15 ans et plus, qu’elle soit active ou non.
Modes de transport au travail
Les recensements de 2001 et 2006 contiennent des informations sur les modes de transport utilisés pour se rendre au travail. Toutefois, il faut savoir qu’il s’agit du mode de transport le plus fréquemment employé. De plus, il est impossible de savoir si une personne fait appel à plusieurs modes de transport. En effet, dans le questionnaire du recensement, les personnes devaient indiquer le moyen de transport qui a servi pour la plus grande partie du trajet parcouru.
