Ce portrait dresse le bilan des matières résiduelles produites, récupérées et éliminées de 2002 à 2006.
Les résultats obtenus dans le Portrait 2006 démontrent
une constante progression. Il est essentiel de poursuivre nos efforts et de
changer nos comportements dans le but d’atteindre l’objectif de récupération de
60% inscrit dans la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles
1998-2008 . Notre Administration proposera prochainement, lors du lancement du Plan directeur, de nouvelles mesures et d’ambitieux programmes qui contribueront, entres autres, à l’augmentation des matières récupérées et valorisées sur le territoire de l’agglomération.
