J′arrive Montral

J'arrive  Montral 2017

Du 22 mai au 22 dcembre 2019

Des jeunes venus des quatre coins du monde!

Nouvellement arrivs Montral, des adolescents posent un regard sur la ville traduisant leur bagage culturel et leur histoire personnelle. Ils viennent d'Hati, d'Algrie, de la Moldavie, des Philippines, de Chine et de plus de 70 pays partout dans le monde. Leurs tmoignages sont l'occasion de dcouvrir diffrentes perceptions de la ville qui, au passage, permettent d'ouvrir une fentre sur la ralit de l'immigration.

Ces adolescents font partie de la cohorte 2018-2019 du programme ducatif Vous faites partie de lhistoire! en cours depuis 2006 au Centre dhistoire de Montral.

Montral imagine

Comment avais-tu imagin Montral? Grande ou petite? Tranquille ou trpidante? Ancienne ou rcente? Europenne ou amricaine? Verte ou grise? Froide ou chaude? Et que dire de cette langue trange... le franais!

Toujours de la neige, sans t.
Thamidson ARATUS, Les Cayes (Hati)

Montral lhorizon

La ville imagine passera-t-elle le test de la ralit avec succs? Entre dcouvertes stimulantes et chocs culturels, les motions se bousculent. Elles sont animes par la vie que lon vient de quitter et par les perspectives qui souvrent dans cette ville explorer.

Quas-tu fait lors de ta premire journe Montral? Dcris tes premires impressions.

Je me suis promen dans le quartier avec ma famille, on est alls au Boustan (restaurant libanais). Jai vu beaucoup darbres. Jai ressenti un peu de peur parce que je suis venu dans un nouveau monde pour la premire fois; jentendais le franais partout mais je comprenais rien; jai senti lair frais de lt; jai got notre cuisine nationale avec des ingrdients canadiens.
Alihan DJAMANKULOV, Bichkek (Kirghizistan)

Montral au quotidien

Aprs le dpaysement, sinstalle le quotidien : commencer lcole, se faire des amis, apprendre le franais, connatre son quartier, apprivoiser lhiver... Dans ces moments, o tout semble en changement, les repres sont importants. Heureusement, des objets, des habitudes ou des traditions vous accompagnent et font le pont entre votre ancienne et votre nouvelle vie.

Nomme deux choses que tu ne faisais pas dans ton pays dorigine et que tu fais maintenant Montral.

Je ne sortais pas seul. Mais, Montral, je vais dehors tout seul parce que cest scuritaire. Quand jtais en Iran, je jouais avec mes jouets, mais maintenant je ne joue plus parce que jai vieilli.
Artin GHOFRANI, Chiraz (Iran)

Montral pour la vie?

Toute existence est ponctue de sauts dans linconnu parfois droutants. Non seulement limmigration est un changement majeur, mais elle sexprimente long terme. La russite de ce projet de toute une vie dpend autant des raisons qui lont motiv que de facteurs impossibles matriser.

Espoirs, dboires et succs sont invitablement au rendez-vous. Mais, aprs tout, qui sait ce que lavenir vous rserve?

Que veux-tu faire plus tard?

Jimagine que je vais parler trs bien en franais. Je pense que je vais rester Montral, car jaime ma vie ici.
Julian Joseph B. AMARO, Naga (Philippines)

Vous faites partie de lhistoire!

Montral, des vies se croisent et se rejoignent. Quelles aient commenc ici ou ailleurs, toutes se poursuivent maintenant dans la mtropole et contribuent au gnie de la ville. Montral, riche de son pass, continue dcrire son histoire au prsent.

Rencontrez-les tous grce au site Internet du programme ducatif Vous faites partie de lhistoire!

Merci tous les lves et leurs professeurs!

Les enseignants : Mlissa Benot, Yahiaoui Brahim, Roxanne Brousseau, Anne Dansereau-Mnard, Aurel Dapi, Carolane Demers, Maude Desjardins, Myriam Duplessis, Majida El Kassili, Radia Khellil, Mahiba Kimaz, Hayat Jalil, Denis Julien, Chantal Labrie, Caroline Lachance, Ambroise Landu Mbambi, Jean-Louis Lefebvre, Miranda Mata, Sarah Medimagh, Felicia Mihali, Julie Racine, Irina Smirnova, Roxanne St-Louis, Sara St-Pierre, Tirou Tiroumourougane, Franoise Verhas, Nathalie Vzina, Catherine Wong, Nacera Zioui.

Les coles participantes en 2018-2019 : Les coles secondaires Antoine-Brossard, Cavelier-De LaSalle, Dalb-Viau, Georges-Vanier, La Voie, Lucien-Pag, Paul-Grin-Lajoie-dOutremont, Saint-Henri, Saint-Laurent, Saint-Luc.

Ce programme est ralis grce lEntente entre la Ville de Montral et le ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion.