Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Travaux d'inspection annoncés sous le pont Jacques-Bizard, du 19 au 20 octobre

18 octobre 2019

(English will follow)

Hydro-Québec poursuivra ses travaux d'inspection sous le pont Jacques-Bizard du samedi 19 au dimanche 20 octobre de 9 h à 15 h. Une fermeture temporaire d'une voie est à prévoir pour la durée de l'intervention.
Notez que ces travaux sont nécessaires et pourraient se poursuivre dans les prochains jours.
L'arrondissement vous informera de la suite et prendra toutes les dispositions requises pour minimiser les impacts de ces travaux sur la circulation. 

Merci de votre collaboration habituelle et de votre patience.

--------

Hydro-Québec will carry out inspection work under the Jacques-Bizard bridge from Saturday 19th to Sunday 20th October from 9 am to 3 pm. A temporary closure lane is to be expected for the duration of the work. 
Note that this work is necessary and may continue in the coming days.
The borough will take all necessary measures to minimize the impact of this work.

Thank you for your usual cooperation and patience.