Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Travaux annoncés ou en cours sur le territoire

6 septembre 2019

(English will follow) 

Voici les travaux en cours ou à venir à l'arrondissement.

Pont Jacques-Bizard

L'arrondissement souhaite vous informer qu'Hydro-Québec procédera à des travaux  d'inspection du puits d'accès sur le pont Jacques-Bizard, à compter du samedi 14 septembre, à 19 h jusqu'au dimanche 15 septembre, à 5 h le matin. À cet effet, une fermeture temporaire d'une voie est à prévoir pour la durée de l'intervention.

Soyez assurés que l'arrondissement prendra toutes les dispositions requises pour minimiser les impacts de ces travaux sur la circulation tout en assurant la sécurité du pont et des usagers.

Notez qu'après ces travaux, l'arrondissement analysera avec Hydro-Québec le rapport d'inspection et vous tiendra au courant de l'évolution du dossier.

Merci de votre collaboration habituelle

Travaux sur le boulevard Gouin Ouest, entre la rue de la Caserne et le boulevard Jacques-Bizard.
Du 6 au 13 septembre, de 9 h à 17 h

L'arrondissement vous avise du prolongement des travaux de planage et de pavage sur le boulevard Gouin Ouest, entre la rue de la Caserne et le boulevard Jacques-Bizard, (Sainte-Geneviève), jusqu'au 13 septembre 2019.

Des fermetures partielle et complète de deux tronçons en alternance, entre les rues de la Caserne et Paiement et entre la rue Paiement et le boulevard Jacques-Bizard, sont à prévoir.

Des panneaux de signalisation seront installés dans le secteur à cet effet.

Réhabilitation d'une conduite d'aqueduc
Rue Pierre-Boileau (entre les 9 et 18 septembre)
 
La Ville de Montréal vous informe que des travaux d'installation d'une nouvelle vanne d'isolement sur la conduite d'aqueduc seront réalisés dans l'intersection formée des rues Pierre-Boileau et Léon-Brisebois.
 
Durée et horaire des travaux
• Entre les 9 et 18 septembre 2019, si les conditions météorologiques le permettent
• Les travaux auront lieu du lundi au vendredi de 7 h à 19 h
• Possibilités le soir, la nuit et la fin de semaine

Circulation
Entrave partielle de l'intersection formée des rues Pierre-Boileau et Léon-Brisebois.
 
Fermeture d'eau
Des coupures d'eau sont prévues pendant les travaux. Seuls les résidents concernés seront avisés 48 heures à l'avance par une affichette de porte. La qualité de l'eau potable n'est pas altérée par les travaux et vous pouvez donc la consommer sans risque.

Renseignements
514 872-3777, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 20 h 30 ou le samedi et dimanche, de 9 h à 17 h.
Pour signaler une situation nécessitant une intervention rapide et prioritaire à tout autre moment, composez le 311. 
Pour joindre le service à la clientèle de l'entrepreneur qui réalise les travaux, vous pouvez composer en tout temps le 1-866-351-4755.

Nous vous remercions de votre précieuse collaboration.

 ----    ----

Work announced or in progress in the territory

Jacques-Bizard Bridge

L'arrondissement de L'Île-Bizard-Sainte-Geneviève wishes to inform you that Hydro-Québec will be inspecting the access well on the Jacques-Bizard bridge from Saturday, September 14, at 7 p.m. to Sunday, September 15, at 5 a.m.. To this end, a temporary closure of a track would be required for the duration of the intervention.

Rest assured that the borough will take all necessary measures to minimize the impact of this work on traffic while ensuring the safety of the bridge and users.

Please note that the borough will analyze the inspection report with Hydro-Québec and keep you informed of the progress of the file.

Thank you for your usual cooperation

Work on Gouin Boulevard West, between de la Caserne Street and Jacques-Bizard Boulevard.
From 6 to 13 September

The borough would like to inform you about the extension of the planing and paving work on Gouin Boulevard West, between de la Caserne Street and Jacques-Bizard Boulevard, (Sainte-Geneviève), until September 13, 2019.

Partial and complete closures of two alternating sections, between de la Caserne and Paiement streets and between Paiement street and Jacques-Bizard boulevard, are to be expected.

Temporary signs will be installed in the area for this purpose.

 Thank you for your cooperation.

Water main repairs
Pierre-Boileau Street (between september 9 and 18)

La Ville de Montréal would l ike to inform you that work will be performed on a new isolation valve of the  drinking water distribution pipes at the intersection of Pierre- Boileau and Léon- Brisebois Streets.

Work schedule and duration
• Between September 9 and 18 , 2019, weather permitting
• From Monday to Friday, f rom 7 a. m. to 7 p. m.
• Operations may be performed during the evening, at night and weekends

Traffic
Partial obstruction of the intersection of Pierre- Boileau and Léon- Brisebois Streets.

Water shutoff
The water supply will  be  interrupted  at  t imes  as  part  of  this  project.  Door  hangers will be distributed only to the residents affected by the shutoff , 48 hours in advance, indicating the precise start and end t imes. The quality of drinking water is not affected  by  the  work. You  can  communicate  at  all times with the contractor on site, Aquarehab - 1-866-351-4755.

Impacts
• Parking : Parking restrictions in the work areas
• Access : Access to homes and businesses around the site will be maintained at all t imes
• Noise and dust : Possibility of dust and noise generated by the trucks in t he work area. Watering operations will be carried out as needed.
• Public transport : Service maintained but stops may be changed in the work area. STM- INFO: 514 786-4636 or stm. info
• Garbage  and  recycling  collections :  The contractor  will  move  bins  and  bags  of f the worksite during collection days. Please identify your bins

Rest  assured  that  we  will  be  taking  all  the  necessary  precautions  to  keep  the negative impact of the work to a minimum .

Thank you in advance for your cooperation during the work.

Information

514 872-3777, Monday to Friday, 8:30 am to 8:30 pm or Saturday and Sunday, 9 am to 5 pm.
To report a situation requiring rapid intervention and priority at any other time, dial 311.

If you have any problems with your water supply, you can reach customer service at any t ime by calling 1-866-351-4755.