Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

Archives

Inspection des bornes d'incendie

16 juillet 2019

L'arrondissement souhaite vous informer que ses équipes procèdent actuellement à une inspection des bornes d'incendie sur l'ensemble du territoire, et ce pour les trois prochaines semaines.

Cette opération, qui vise à déceler toute anomalie susceptible de nuire au bon fonctionnement des bornes d'incendie, pourrait occasionner une coloration de l'eau dans certains secteurs.

En conséquence, l'arrondissement vous recommande d'ouvrir vos robinets d'eau froide et de laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne incolore, environ 30 à 45 minutes.

L'arrondissement vous remercie pour votre précieuse compréhension.

*******    *******

Fire hydrant inspection

The borough wishes to inform you that its teams are currently conducting a fire hydrant inspection for the next three weeks.

This operation, which aims to detect any anomaly likely to affect the proper functioning of the hydrants, could generate water discolouration in certain areas.

Consequently, the borough recommends you to open your cold water taps and let the water run until it becomes colourless, about 30 to 45 minutes.

The borough thanks you for your precious understanding.