COVID-19
Montréal est au palier vigilance (zone verte). S'informer

Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Crue des eaux | État de la situation, 30 avril

30 avril 2019

Nos équipes sont toujours à pied d'œuvre sur le terrain. La situation demeure généralement stable. La surveillance des zones vulnérables se poursuit avec divers équipements déployés près des digues afin de prévenir et réparer rapidement toute défaillance constatée sur les digues.
À cet effet, nous demandons aux citoyens d'éviter de circuler inutilement dans les secteurs inondés de sorte à permettre le déroulement efficace et sécuritaire de nos interventions.

Nos bénévoles et nos équipes continuent l'ensachage ainsi que la livraison des sacs de sable pour les citoyens. Tandis que le centre d'accueil et d'hébergement situé au 490, montée de l'Église, reste toujours ouvert aux citoyens.

Nous tenons à souligner l'élan massif de solidarité de beaucoup de nos concitoyens qui se sont manifestés pour prêter main-forte à nos équipes ou proposer de l'aide en tout genre.

Merci également à nos équipes et à nos bénévoles dont la remarquable implication contribue à redonner espoir à nos citoyens.

*******************      *******************     

FLOODING - APRIL 30TH UPDATE

Our teams are still in action. The situation remains stable. Dyke monitoring continues with various equipment deployed near dikes to prevent and quickly repair them if necessary.
We also recommend you to avoid circulating unnecessarily in flooded areas so as to allow our teams to intervene safely.

Our volunteers and teams are still bagging and delivering sandbags for citizens. While the shelter center located at 490, Montée de l'Église, remains open.

We would like to highlight the solidarity of many of our fellow citizens who have come forward to lend a hand to our teams or offer any kind of help.

Thank you also to our teams and volunteers whose remarkable involvement helps to restore hope to our citizens.