COVID-19
Montréal est au palier vigilance (zone verte). S'informer

Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Rétablissement de la circulation sur le boulevard Gouin ouest

23 avril 2019

Le boulevard Gouin en direction ouest, qui était temporairement fermé aux automobilistes pour cause d'accident intervenu ce matin à l'intersection de Jacques-Bizard et Gouin, est maintenant rouvert.

Pour veiller à la fluidité de la circulation et minimiser les impacts liés à cette situation, une vingtaine de policiers avaient été mobilisés à cet effet.
Merci de votre patience et surtout soyez vigilants. 

-------   --------

Gouin Boulevard heading west, which was temporarily closed because of an accident occurred this morning at the intersection of Jacques-Bizard and Gouin, is now opened.

To ensure the smooth flow of traffic and minimize the impact of this situation, about twenty police officers had been mobilized for this purpose.

Thank you for your patience and especially be vigilant.