Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.png

Archives

Prévention inondation - bénévoles recherchés

19 avril 2019

.jpg

MERCI aux bénévoles qui accompagnent depuis ce matin nos équipes à faire face aux besoins des citoyens relativement à la prévention aux inondations.

À cet effet, si, vous aussi, vous souhaitez prêter main- forte à nos équipes, notamment dans l'ensachage, le transport ou la disposition des sacs de sable autour des propriétés à haut risque d'inondation, nous vous invitons à nous rejoindre au stationnement situé derrière la bibliothèque de L'Île-Bizard au 500 montée de l'église.

Nos équipes seront heureuses de vous recevoir de 8 h à 22 h.

Merci pour votre élan de générosité et de solidarité.

---------- -------- ------- ------- ----------

FLOOD PREPARATION – VOLUNTEERS NEEDED

THANK YOU to the volunteers who are helping our teams this morning to meet the needs of the citizens for flood prevention.

Please, if you also wish to help, especially in the bagging, transport or disposal of sandbags around properties at high risk of flooding, we invite you to join us at the parking place located behind the L'Île-Bizard library at the 500 montée de L'Église.

Our teams will receive you at least until Monday, from 8 am to 10 pm.

Thank you for your generosity and solidarity.