Services en ligne

Sélectionnez un service à droite pour plus de détails.

 

Choisir un service

 

Tous les services en ligne

 

Conseil en direct

Conseil en direct

Journal de l'arrondissement

.jpg

Archives

Tout savoir sur la prévention aux inondations

28 mars 2019

.jpg

Prévention inondations

À l'initiative du maire, monsieur Normand Marinacci, un comité de travail de la direction de l'arrondissement de L'Île-Bizard—Sainte-Geneviève a tenu, en mars 2019, sa deuxième rencontre préparatoire pour la prévention aux inondations.

Lors de ces différentes rencontres, le comité a passé en revue le rapport découlant de la consultation publique consécutive aux inondations printanières de 2017 et a surtout actualisé les moyens d'intervention de l'arrondissement afin de se prémunir contre d'éventuels risques liés à une inondation majeure.

L' arrondissement tient à vous rassurer que ses équipes surveillent de près l'évolution du niveau de l'eau à divers secteurs stratégiques du territoire et mobilisent en amont les ressources matérielles nécessaires à une gestion prompte et efficace d'une inondation.

Par ailleurs, nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité première de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de vos propres biens et de votre famille. Afin de vous aider à mieux vous préparer, l'arrondissement a déposé sur son site Internet (ville.montreal.qc.ca/ibsg) le guide du citoyen incluant la trousse d'urgence et plusieurs autres informations utiles.

Pour plus d'informations :

La prévention, c'est l'affaire de tous!

-----------------    -----------------------   -----------------------   

Flood prevention

In the month of March 2019, the mayor, Normand Marinacci led a second working group of the L'Île-Bizard—Sainte-Geneviève borough for a preparatory meeting for flood prevention.
At these meetings, the members of the committee reviewed the report from the public consultation on the spring floods in 2017 and updated the borough's means of intervention in order to prevent from a major flood.
The borough would like to reassure you that its teams are closely monitoring the water levels in strategic sectors of the borough and are about to mobilize the resources needed for effective flood management.
On the other hand, please note that it is your own responsibility to take the necessary steps to protect your belongings and your family.
For this purpose, you will find on the borough's website (ville.montreal.qc.ca/ibsg) the "floods 2017" post-mortem report, the citizen's guide, the emergency kit and many other useful information.

For more information :

Prevention is everyone's business!

2018

L'arrondissement de L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève tient à vous informer de la disponibilité du rapport du « comité post-mortem inondations printanières 2017 ». Ce rapport est le fruit de recherches, de consultations d'experts, de rencontres avec les membres du comité, les citoyens et la direction de l'arrondissement.

Le présent rapport est un outil précieux qui contient un guide du citoyen traduit dans les deux langues officielles et des recommandations utiles susceptibles de guider les actions du citoyen advenant une autre crise d'ampleur.

Le guide du citoyen a déjà été distribué aux citoyens se trouvant dans des zones sensibles. 

 Voici les documents utiles mis à votre disposition :

           -----------------    -----------------------   -----------------------   

Capsules vidéo préventives

Tel que mentionné dans notre rapport post-mortem, voici les deux capsules vidéo que nous avons préparées pour vous.  La première porte sur la façon de barricader ses fenêtres et la deuxième sur la façon d'ériger différentes digues avec des sacs de sable.

Actualités courantes 

Pour suivre en tout temps la progression du niveau des eaux : 

2017   

 Pour plus de renseignements sur les inondations de 2017

L'arrondissement vous remercie pour votre collaboration.