To ensure the tranquillity of the neighbourhood, it is forbidden to perform
noisy work or to operate a factory, business or workshop, or to engage in any
other occupation whose noise might disturb neighbours.
In or near a residential area, construction work or repairs to vehicles are
permitted only between 7 a.m. and 5 p.m., Monday to Friday, and on
Saturdays between 9 a.m. and 4 p.m.
by-law (French only)