With the exception of municipal employees, nobody may open, handle, operate
or shut off a fire hydrant, hydrant supply conduit, or valve on said conduit,
without first obtaining a permit. The latter shall be issued only if no other
solution can be found.
Connection to a fire hydrant is permitted between April 1st and November
15th. Fees apply.
For more information or to obtain a permit, contact 311 or present yourself
at the Citizens’ Office, 777, boul. Marcel-Laurin.