Directory of sports and recreation activities
In keeping with its Sustainable Development Plan, the Borough has decided to review the format of the Directory of Sports and Recreation Activities and reduce significantly the number of its pages. From now on the printed version of the Directory providing residents with information about activities offered at the various facilities of the Borough will be included in the newsletter Le Citoyen. Contact information on the organizations in charge of the activities is also provided.
With this initiative, the Borough invites its citizens to view the complete version of the Directory online. The tool Loisirs en ligne is easy to access and its search engine allows the user to do a rapid search for activities of specific interest. It also includes all details on registration dates, costs and schedules for the activities.
Consult the Directory online (in French) and plan your season! Please note that the schedule and cost of the activities are subject to change.
First come, first registered
To register for an activity or for information on schedules and registration requirements, you must directly contact the facility where your chosen activity takes place, or contact the organization that offers it. As places are limited, the earliest applicants will be the first to be registered.