Available English content

This section is not available in English. However, here you will find some content that is available in English.

Also available in English:

• 2013-2016 Montréal's Green CiTTS Report Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative [7,95 Mo - 14 pages]
• By-law 11-010 CONCERNING THE PROTECTION OF BUILDINGS AGAINST SEWER BACK-UP
• Bylaws on water use in Montréal
• By-law concerning the maintenance of sewer connections
• Patrouille bleue projet

Annual reports (for the Atwater and des Baillets plant)

Rapports annuels réseaux

• 2016 Annual report Montréal
• 2015 Annual report_drinking water prod by Atwater-Charles-J DesBaillets [59,3 KB - pages]
• 2014 Annual report_drinking water prod by Atwater-Charles-J DesBaillets [59,3 KB - pages]
• 2013_annual_report_Atwater_&_Charles-J_DesBaillets [58,4 KB - 5 pages]
• Montreal drinking water report 2012 [127,7 KB - 4 pages]
• Montreal drinkingwater report 2011 [56 KB - 4 pages]
• Municipal drinking water 2009 [460 KB - 4 pages]
• Municipal drinking water 2008 [360 KB - 4 pages]
• Municipal drinking water 2007 [380 KB - 4 pages]

Annual reports (other plants)

Rapports annuels réseaux

• 2020 Annual report Dorval [105 KB - 5 pages]
• 2020 Annual report Lachine [103 KB - 5 pages]
• 2020 Annual report Montréal-Mount-Royal-West-Montréal [118 KB - 6 pages]
• 2020 Annual report Pierrefonds/Dollard-des-Ormeaux/Senneville/Sainte-Anne-de-Bellevue [125 KB - 7 pages]
• 2020 Annual report Pointe-Claire/Beaconsfield/Kirkland/Baie-d'urfee/Dollard-des-Ormeaux [126 KB - 7 pages]
• 2019 Annual report Dorval [105 KB – 5 pages]
• 2019 Annual report Lachine [103 KB – 5 pages]
• 2019 Annual report Montréal-Mount-Royal-West-Montréal [119 KB – 6 pages]
• 2019 Annual report Pierrefonds/Dollard-des-Ormeaux/Senneville/Sainte-Anne-de-Bellevue [125 KB – 7 pages]
• 2019 Annual report Pointe-Claire/Beaconsfield/Kirkland/Baie-d'urfee/Dollard-des-Ormeaux [126 KB – 7 pages]
• 2018 Annual report Dorval
• 2018 Annual report Lachine
• 2018 Annual report Montréal-Mount-Royal-West-Montréal
• 2018 Annual report Pierrefonds/Dollard-des-Ormeaux/Senneville/Sainte-Anne-de-Bellevue
• 2018 Annual report Pointe-Claire/Beaconsfield/Kirkland/Baie-d'urfee/Dollard-des-Ormeaux
• 2017 Annual report Dorval
• 2017 Annual report Lachine
• 2017 Annual report Montréal-Mount-Royal-West-Montréal
• 2017 Annual report Pierrefonds/Dollard-des-Ormeaux/Senneville/Sainte-Anne-de-Bellevue
• 2016 Annual report Dorval
• 2016 Annual report Lachine
• 2016 Annual report Pierrefonds/Dollard-des-Ormeaux/Senneville/Sainte-Anne-de-Bellevue
• 2015 Annual report Drinking water produced by Dorval water treatment plant [423 KB - 5 pages]
• 2015 Annual report Drinking water produced by Lachine water treatment plant [497 KB - 5 pages]
• 2015 Annual report Drinking water produced by Montreal water treatment plants [378 KB - 6 pages]
• 2015 Annual report Drinking water produced by Pierrefonds water treatment plant [489 KB - 7 pages]
• 2014 Annual report_drinking water produced by Dorval water treatment plants [55,6 KB - pages]
• 2014 Annual report drinking water produced by Lachine water treatment plants [55,7 KB - pages]
• 2014 Annual report_drinking water produced by Pierrefonds water treatment plants [69,2 KB - pages]
• 2013_annual_report_Lachine [53,7 KB - 4 pages]
• 2013_annual_report_Pierrefonds [62,6 KB - 5 pages]

Water management

• Montréal's Green CiTTS Report Great Lake and St. Lawrence Cities Initiative (2013) [5,71 Mo - 42 pages]
• Leaflet on the Bylaw for the City's 19 boroughs [289 KB - 2 pages]
• Recovering rainwater [2.83 Mo - 2 pages]
• Sewer backup due to heavy rain; Combined system [1,98 Mo - 2 pages]
• Sewer backup due to heavy rain; Separate system [2,15 Mo - 2 pages]
• Leaflet on lead [1,22 Mo - 2 pages]

Drink tap water contest

• Contest web page