Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement de CDN—NDG du 16 août 2010
17 août 2010
Montréal, le mardi 17 août 2010 – Les membres du conseil d'arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce (CDN—NDG) ont tenu, hier, une séance ordinaire du conseil présidée par le maire de l'arrondissement, Monsieur Michael Applebaum. Voici les principaux dossiers qui ont retenu l'attention :
AFFAIRES CONTRACTUELLES
• Le conseil a accordé à Marobi inc. et à CMS Entrepreneurs Généraux inc., les plus bas soumissionnaires conformes, les contrats pour le déneigement au cours des trois prochains hivers. Une dépense totale estimée à 10 948 000 $ (taxes incluses) a été autorisée. Les contrats de déneigement incluent les travaux de déblaiement, d'épandage d'abrasifs/fondants, de chargement et de transport de la neige. Rappelons que les opérations de déneigement dans l'arrondissement sont le fruit d'un travail d'équipe entre les secteurs public et privé afin de s'assurer de déneiger les 228 km de rues et 449 km de trottoirs de CDN—NDG dans les meilleurs délais.
• Le conseil a accordé un contrat de 248 800 $ à BP Asphalte pour des travaux de réfections mineures de trottoirs et de bordures sur différentes rues de l'arrondissement.
• Le conseil a approuvé une entente tripartite pour la mise en œuvre du volet de la Table pour la récupération hors foyer qui cible les restaurants, bars et hôtels de CDN—NDG. Grâce à cette entente, des bacs à recyclage roulants seront offerts gratuitement aux restaurants, bars et hôtels de l'arrondissement afin de favoriser une hausse du taux de recyclage de la part de ces établissements. Cette distribution de bacs à recyclage roulants est rendue possible grâce à un programme de subventions de la Table pour la récupération hors foyer, qui est un organisme à but non lucratif dont la mission est d'initier, de développer et de mettre en œuvre un programme à grande échelle de collecte sélective pour la récupération hors foyer des matières recyclables. Les deux éco-quartiers de l'arrondissement seront directement impliqués dans le suivi auprès des gestionnaires des restaurants, bars et hôtels de CDN—NDG.
• Dans le cadre du Programme d'amélioration dans les parcs, le conseil a accordé à la firme R. Racicot ltée et à la firme Tessier Récréo-Parc des contrats respectifs de 78 467 $ et 54 995 $ (taxes incluses) pour la réalisation des travaux d'aménagement paysager et pour la fourniture et l'installation de modules dans l'aire de jeux pour jeunes enfants du parc Georges-Saint-Pierre.
ADMINISTRATION ET FINANCES • Le conseil a adopté la programmation annuelle 2010-2011 (activités et budget) de la Corporation de développement économique communautaire de CDN—NDG dans le cadre de son mandat de Centre local de développement.
RÉGLEMENTATION • Le conseil a accordé une dérogation mineure au Centre hospitalier universitaire de Sainte-Justine afin de permettre le rehaussement d'une toiture et l'ajout d'équipements. La Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises recommande favorablement le projet car les conditions permettant d'accorder une dérogation mineure sont respectées. De plus, le comité consultatif d'urbanisme a émis un avis favorable à l'intervention. La préoccupation du comité concernant le bruit a été intégrée comme condition à la dérogation mineure.
• À la recommandation de la responsable du patrimoine au comité exécutif et conseillère de Côte-des-Neiges, Mme Helen Fotopulos, le conseil d'arrondissement a appuyé une motion amendée relativement à des bâtiments municipaux de CDN—NDG qui sont mentionnés dans la motion récemment soumise par l'Opposition officielle en vue du prochain conseil municipal. Cette motion amendée sur la citation historique de quatre bâtiments de CDN—NDG (Théâtre Empress, Maison de la culture de NDG, Centre communautaire/piscine de NDG, Théâtre Snowdon) stipule notamment l'importance pour la Ville de Montréal de compléter un inventaire qualitatif des bâtiments municipaux lui appartenant et de déterminer un programme de citation pour reconnaître les éléments les plus significatifs. La motion vise aussi à s'assurer, à travers la révision du Plan d'urbanisme, d'enrichir la liste des bâtiments et secteurs de valeur patrimoniale afin de permettre à la Ville de Montréal et aux arrondissements de les reconnaître et d'adopter la réglementation nécessaire à leur protection.
RESSOURCES HUMAINES • Le conseil a nommé M. Jean Mercier à titre de directeur des travaux publics de l'arrondissement, du 23 août 2010 au 30 juin 2013. M. Mercier occupait jusqu'ici le poste de directeur des travaux publics à l'arrondissement de Saint-Laurent. Il a également travaillé, entre autres, au sein de la haute direction de l'arrondissement de Ville-Marie.
INFORMATION
• Le Rapport annuel du maire Michael Applebaum sur la situation financière de l'arrondissement de CDN—NDG a été déposé. Le Rapport du maire ainsi que la liste des contrats 25 000 $ et plus peuvent être consultés sur le site Internet de l'arrondissement : ville.montreal.qc.ca/cdn-ndg.
• La prochaine séance du conseil d'arrondissement de CDN—NDG aura lieu le mardi 7 septembre, à 19 h, à l'Édifice Cummings situé au 5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine. Les inscriptions à la période de questions seront acceptées entre 18 h 15 et 18 h 45.