• Each business at street level that is fully or partially adjacent to a facade that faces one of those streets, be directly accessible from that commercial street;
• Openings consitute the predominant part of the ground-level facades of businesses facing those streets.

3.2.2 Restriction and limitation of certain uses

• In the living environments of the Centre illustrated on Map 2.3.2, entitled “An Inhabited Centre,” borough by-laws must, for restaurants, establishments that serve alcoholic drinks, arcades, establishments that offer erotic entertainment and after-hours dance clubs, when they are situated in a low-intensity commercial area:
  • Include provisions requiring minimal distances between establishments of the same type;
  • Set a maximum floor area;
  • Require that entrances and exits, except for emergency exits, be located directly on a street where business is authorized.