Context

Provisions regarding bicycle parking are drawn from the following statements presented in Part I of the Master Plan :

• Action 3.5: Promote urban development and the use of public transportation and bicycles by taking action on the supply of parking.
• Action 17.2: Reduce air pollutants and greenhouse gas emissions.

These provisions aim more specifically to :

• Ensure the presence of bicycle parking spaces where urban activities are concentrated.

Provisions

• Borough by-laws must include provisions regarding parking requirements for bicycles upon the construction, extension or change of use of a building.