La réglementation d'arrondissement sur le stationnement en façade doit porter sur les aspects suivants :
les matériaux de revêtement de surface de l'aire de stationnement et de la voie d'accès;
les dimensions minimales et maximales d'une unité de stationnement;
le nombre d'accès à l'aire de stationnement par voie publique;
la largeur maximale d'une voie d'accès à une aire de stationnement;
le dégagement de l'aire de stationnement du bâtiment principal, de la limite latérale du terrain et de la limite de l'emprise de la voie publique et leur aménagement paysager;
l'obligation pour un véhicule d'accéder à l'aire de stationnement et à la voie publique en marche avant, sans qu'il soit nécessaire de déplacer un autre véhicule, pour une aire de stationnement de 5 unités et plus;
l'aménagement d'une aire de stationnement ne doit pas nécessiter, sauf exception, l'abattage d'un arbre propriété de la Ville.
Lorsque l'aménagement d'une aire de stationnement en façade d'un bâtiment est approuvé en suivant la procédure prévue pour un projet particulier de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble ou pour un usage conditionnel, l'évaluation du projet doit inclure les critères suivants :
la contribution de l'aménagement paysager à l'organisation d'une aire de stationnement et à son intégration au site;
le respect des caractéristiques du milieu environnant;
l'emplacement sur le site évite ou minimise l'abattage d'arbres.
