Consultations publiques
sur deux modifications au Plan d'urbanisme - Arrondissements de Verdun et
de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Arrondissement
de Verdun
Montréal, le 31
octobre 2007 - À sa séance du 2 octobre 2007, le conseil d'arrondissement de
Verdun a adopté un projet de règlement visant à modifier le
Plan d'urbanisme. À la demande du conseil d'arrondissement, une consultation
se tiendra sur ce projet de règlement lequel modifierait plus particulièrement la
liste des bâtiments d'intérêt patrimonial et architectural de l'arrondissement.
Le conseil d'arrondissement convie les personnes et
les organismes intéressés à participer à l'assemblée de consultation publique qui se
tiendra à la date et à l'endroit suivants :
Date : 6
novembre 2007 à 18h00
Lieu : 4555, rue de
Verdun
La consultation publique se déroulera comme suit :
la description du mandat de l'instance consultative
et des règles de procédure;
la description et l'explication du projet de
règlement, suivie d'une période de questions;
l'audition des opinions des personnes et organismes
qui désirent s'exprimer sur le projet.
Les personnes et organismes intéressés à prendre
connaissance du projet de règlement et de la documentation relative au projet
sont invités à le faire au bureau d'arrondissement de Verdun (4555,
rue de Verdun, bureau 102), du lundi au vendredi, entre 9h00 et
17h00.
Arrondissement de
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Montréal, le 31 octobre 2007 - À sa
séance du 16 octobre 2007, le conseil d'arrondissement de
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve a adopté un projet de règlement
visant à modifier le Plan d'urbanisme. À la demande du conseil d'arrondissement,
une consultation se tiendra sur ce projet de règlement lequel modifierait
plus particulièrement le schéma des secteurs d'emplois et la carte d'affectation du
sol.
Le conseil d'arrondissement convie
les personnes et les organismes intéressés à participer à l'assemblée de
consultation publique qui se tiendra à la date et à l'endroit suivants
:
Date : 13 novembre 2007 à
18h30
Lieu : 8105, rue
Hochelaga
Montréal
La consultation publique se déroulera comme suit
:
la description du mandat de l'instance consultative et des règles de
procédure;
la description et l'explication du projet de règlement, suivie d'une période de
questions;
l'audition des opinions des personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur le
projet.
Les personnes et organismes intéressés
à prendre connaissance du projet de règlement et de la documentation relative
au projet sont invités à le faire au bureau Accès Montréal
(5600, rue Hochelaga, bureau RC.20), du lundi au vendredi, entre 8h30 et
16h30.
